-
1 клапан регулирования давления
Большой англо-русский и русско-английский словарь > клапан регулирования давления
-
2 клапан регулирования давления
Англо-русский словарь технических терминов > клапан регулирования давления
-
3 pressure regulating valve
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pressure regulating valve
-
4 pressure-regulating valve
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pressure-regulating valve
-
5 pressure regulating valve
Англо-русский словарь технических терминов > pressure regulating valve
-
6 pressure regulating valve
Англо-русский дорожно-транспортный словарь > pressure regulating valve
-
7 pressure-regulating valve
Англо-русский словарь по машиностроению > pressure-regulating valve
-
8 válvula de regulación de la presión
Diccionario Español-Ruso para plásticos > válvula de regulación de la presión
-
9 pressure control valve
English-russian plastics terminology dictionary > pressure control valve
-
10 pressure-regulating valve
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > pressure-regulating valve
-
11 pressure regulator
-
12 pressure control valve
English-Russian glossary on space technology > pressure control valve
-
13 pressure regulating valve
* * *• клапан, регулирующий давление* * *English-russian automobile dictionary > pressure regulating valve
-
14 suction-pressure regulating valve
клапан регулирования давления всасывания- см. valve.
suction-pressure regulating valve (C.P.R. valve) (holdback valve)клапан регулирования давления всасывания- автоматический клапан, расположенный между выходом из испарителя и входом в компрессор, который соответствующим образом меняет давление после себя и дросселирует поток пара, обеспечивая при этом давление не выше установленного значения. Используется преимущественно для предотвращения перегрузки двигателя компрессора.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > suction-pressure regulating valve
-
15 suction-pressure regulating valve
клапан регулирования давления всасывания- см. valve.
suction-pressure regulating valve (C.P.R. valve) (holdback valve)клапан регулирования давления всасывания- автоматический клапан, расположенный между выходом из испарителя и входом в компрессор, который соответствующим образом меняет давление после себя и дросселирует поток пара, обеспечивая при этом давление не выше установленного значения. Используется преимущественно для предотвращения перегрузки двигателя компрессора.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > suction-pressure regulating valve
-
16 pressure-regulating valve
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pressure-regulating valve
-
17 pressure control valve
клапан регулирования давления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pressure control valve
-
18 pressure-regulating valve
English-Russian big polytechnic dictionary > pressure-regulating valve
-
19 pressure control valve
————————reducing valve; pressure control valve, demand regulatorредукционный клапан; редукторEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > pressure control valve
-
20 pressure-regulating valve
Англо-русский строительный словарь > pressure-regulating valve
См. также в других словарях:
клапан регулирования давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressure control valvePCV … Справочник технического переводчика
электропневматический клапан регулирования давления — elektropneumatinis slėgio reguliavimo vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electro pneumatic pressure control valve vok. elektropneumatisches Drucksteuerventil, n rus. электропневматический клапан регулирования давления, m… … Automatikos terminų žodynas
клапан дроссельный — Клапан для регулирования давления и расхода пара, газов или жидкости путём изменения проходного сечения трубопровода [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики арматура трубопроводная EN throttle… … Справочник технического переводчика
КЛАПАН ДРОССЕЛЬНЫЙ — клапан для регулирования давления и расхода пара, газов или жидкости путём изменения проходного сечения трубопровода (Болгарский язык; Български) дроселна клапа (Чешский язык; Čeština) škrticí klapka; redukční ventil (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
клапан — 1.3.1.3 клапан: Подвижная часть многофункционального регулирующего устройства, которая открывает, изменяет степень открытия или закрывает подачу газа. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КЛАПАН — запорно регулирующая трубопроводная арматура, механическое устройство для пропускания, перекрытия или регулирования потока жидкости, пара или газа в трубопроводах. По существу, такое устройство представляет собой временное препятствие в трубе.… … Энциклопедия Кольера
КЛАПАН — (Palm) полоса парусины, пришитая у места соединения двух частей тента или чехла. Служит для прикрытия просвета в месте шнуровки, образующегося при соединении этих частей. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
КЛАПАН ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ ПАРОВОЗНЫХ КОТЛОВ — предохраняет котел от опасных повышений давления пара сверх установленного предельного путем выпуска излишка его в атмосферу. На паровозах советских ж. д. применяются след. типы: Альфа с шайбами глушителями (серии Б, К, Н, ОВ,С, Су, Щ, ОЧ); … Технический железнодорожный словарь
клапан дыхательный — 3.5 клапан дыхательный : Клапан, предназначенный для регулирования избыточного и/или вакууметрического давления (вакуума) при заполнении и опорожнении резервуара. Источник: СТО 70238424.27.100.033 2009: Хозяйство жидкого топлива ТЭС. Условия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Клапан — Клапан устройство, предназначенное для открытия, закрытия или регулирования потока при наступлении определённых условий (повышении давления в сосуде, изменении направления тока среды в трубопроводе). Поток (ток) может быть потоком жидкости… … Википедия
Регулирующий клапан — Современный регулирующий клапан с электрическим приводом. Регулирующий клапан один из конструктивных видов регулирующей трубопроводной арматуры. Это наиболее часто примен … Википедия
